mako guard district meaning in French

district de garde de mako

On November 15, 1939, Takahashi became vice admiral, and was given command of the Mako Guard District.
Le 15 novembre 1939, il devient Vice-amiral, où il reçoit le commandement du district de garde de Mako.
From mid-December to April 1942, Oboro was based at Kwajalein, and from mid-April to the end of August 1942, Oboro was based at Yokosuka, patrolling in the nearby waters, and escorting convoys from Yokosuka to Ōminato Guard District to the north, and Mako Guard District to the southwest.
De la mi-décembre à avril 1942, l'Oboro est basé à Kwajalein. De la mi-avril à la fin août 1942, il retourne à Yokosuka, patrouillant dans les eaux avoisinantes et escortant des convois de Yokosuka au district de garde d'Ōminato dans le nord et au district de garde de Mako dans le sud-ouest.